保育施設・幼稚園・アイドルボムの違い
- 保育施設(オリニジプ):韓国の保健福祉部が所管する保育施設で、0歳から就学前まで通えます。国公立、職場、民間、家庭型などがあり、運営時間が長いため共働き家庭の利用が多いです。
- 幼稚園(ユチウォン):教育部が所管する学校としての性格をもつ機関で、3歳から就学前まで通います。国公立(併設・単独)と私立があり、長期休みがあり、午後の預かり課程を別に運営しています。
- ヌリ課程:3〜5歳は保育施設でも幼稚園でも、同じ国の共通教育課程に沿います。
- アイドルボムサービス:ケアワーカーが家に来る政府支援の保育です。施設にはまだ早い乳児や、登園前後・病気のときのすき間を埋めるのに使います。
- 家庭保育:施設を利用せず家で見る場合は手当の基準が異なるので、「支援制度」のページを参考にしてください。
選ぶときの基準
近いこと、信頼できること、親の通勤時間に合うことが基本です。通う距離が短いと、子どもも親も疲れにくくなります。見学相談は必ず行い、できれば子どもたちが過ごしている時間に見て回りましょう。
- 保育者1人が受け持つ子どもの数と、保育者がよく入れ替わらないか
- 室内の換気・清潔さ、安全設備、園庭と外遊びの時間
- 献立の公開とアレルギーへの対応
- 体調不良時の連絡・お迎えの基準、投薬依頼の手続き
- 慣らし期間の進め方と親の参加の可否
- 評価認証の結果と公示情報(アイサランや幼稚園情報公開サイトで確認)
- 園長や保育者が質問に開かれた態度で答えてくれるか
申請の方法
韓国では、保育施設の入所待機は「アイサラン」ポータルで申し込みます。複数の施設に待機登録ができ、共働きや多子などによって入所の優先順位があります。国公立は待機が長いことがあるので、早めに申し込んでおきましょう。
幼稚園は「チョウムハッキョロ」で決められた募集期間に応募し、抽選や選考で決まります。通常、秋に翌年の募集日程が出るので、早めに確認してください。
慣らし期間の過ごし方
初めて施設に通うと、知らない場所、知らない人、親と離れる経験が一度にやってきます。泣いたりしがみついたりするのは自然な反応です。通常、1〜2週間から数週間かけて、過ごす時間を少しずつ延ばしていきます。
慣らし始めは風邪などの軽い病気が多くなることがあります。たくさんの子どもと過ごす中で免疫がついていく過程でもあるので、病気のときの預け先や休暇の計画を前もって立てておくと慌てずにすみます。
- 最初の数日は1〜2時間、親と一緒に過ごし、少しずつ一人の時間を延ばします。
- 別れるときは短く明るく挨拶し、こっそりいなくならないようにします。
- 「おやつを食べたら迎えに来るね」のように子どもにわかるタイミングを伝え、守ります。
- 家で使っているお気に入りの物を、許可を得て持たせます。
- 慣らし期間には、家での大きな変化(トイレトレーニング開始、引っ越し)を重ねないようにします。
- お迎えの後はたっぷり抱きしめ、早めに寝かせます。
気をつけたいサイン
数週間たっても登園のたびに激しく嫌がる、できていた言葉や排泄が大きく後戻りする、夜中に何度も怯えて目を覚ますことが続くなら、保育者と話してみてください。多くは慣れるペースの違いですが、子どもがどんな場面をつらく感じているかを一緒に探る必要があります。
よくある質問
保育施設は何歳から通わせるのがよいですか?
決まった年齢はありません。親の職場復帰の時期、家で手伝ってくれる人がいるか、子どもの健康や性格によって変わります。いつ通わせるにしても、慣らし期間を十分にとることのほうが大切です。
保育施設と幼稚園、どちらがよいですか?
3〜5歳はどちらも同じヌリ課程に沿っています。運営時間や長期休み、距離、費用、園の雰囲気を比べて、家族の状況に合うところを選びましょう。
慣らし期間はどのくらいかかりますか?
子どもによって違いますが、通常1〜2週間から1か月ほどです。数週間たっても嫌がり方が強い、後戻りが続く場合は、保育者と相談して登園時間を調整してみてください。
子どもが病気のときも預けてよいですか?
熱がある、または感染症(手足口病、胃腸炎、インフルエンザなど)が疑われるときは、家で休ませて受診するのが原則です。登園の基準は園の規定と医師の意見に従ってください。
参考にした資料
- 韓国 保健福祉部 アイサラン
- 韓国 教育部 チョウムハッキョロ
- 韓国 教育部 幼稚園情報公開サイト
- 韓国 女性家族部 アイドルボムサービス
- AAP HealthyChildren.org
医療情報は参考用です。 一般的な情報で、診断や処方の代わりにはなりません。お子さんの状態は必ず医師と相談してください。緊急時は119番へ。
関連ページ
韓国の出産・育児支援は、妊娠中から子どもが育つまで続きます。ほとんどは申請しないと受け取れないので、制度の中身を知り、時期を逃さないことが大切です。
子どもがよくかかる感染症小さな子は免疫が育っている途中なので、1年に何度もかぜをひくのはよくあることです。多くは自然に治りますが、脱水と呼吸困難のサインは見逃さないようにします。
満2〜3歳2〜3歳文で話し、ごっこ遊びを始める時期です。おむつを卒業し、友だちとの関わり方を学び、「なんで?」が止まらなくなります。
しつけ・感情コーチングしつけの目標は、子どもが自分で行動を調整する力を育てることです。温かい関係のうえに、はっきりと一貫した限界を示せば、たたいたりおどしたりしなくても子どもは学びます。
トイレトレーニングトイレトレーニングは、子どもの体と心の準備ができてから始めると、早く楽に進みます。急かしたり叱ったりするより、ほめて待つのが一番です。